Marx, 1850’lerin sonunda kapsamlı bir ekonomi politika eleştirisine giriştiğinde, devlet üzerine bir kitap yazmayı da amaçlamıştı. Marx, toplam altı kitap yazmayı planlamıştı. Bunlar; sermaye, toprak mülkiyeti, ücretli emek, devlet, dış ticaret ve dünya piyasası üzerine olacaktı. İçerik kapsamı açısından bakıldığında…
Kategori: ÇEVİRİ
Peru’da seçimi kazanan sosyalist aday Castillo: “Direnişten geliyorum” | Komün Çeviri
Peru’da gerçekleşen seçimler, Marksist bir programa sahip olan Özgür Peru Partisi’nin adayı Pedro Castillo ile diktatör Alberto Fujimori’nin kızı Keiko Fujimori arasındaki mücadeleye sahne oldu. Castillo, az farkla da olsa seçimleri kazanan taraf olurken Fujimori ise seçim darbesiyle sonuçları kabul etmemekte diretti.…
Üç mektup, bir sembol – Arpen Alasia | Komün Çeviri
Kızıl Ordu Fraksiyonu: Bir Yenilginin Anatomisi Kızıl Ordu Fraksiyonu (RAF), 1960’lardan 1980’lerin başlarına kadar aktif bir mücadele yürüten Avrupalı silahlı örgütlerinden biri olarak bilinmektedir. Buna karşılık, örgütün dağıldığını açıklaması 28 yıllık faaliyetlerinin ardından 1998’de olmuştur. Üç farklı kuşaktan militanların barındırılması,…
Kolombiya’da halk direnişinde bir gün | Çeviri
Kolombiya’da halk direnişinin 12. günü 9 Mayıs 2021- Kolombiya’da devam eden Ulusal Direniş 12. Gününde devam ediyor. Yeni «vergi reformu» adı altında ülkede halka dayatılan yoksullaştırma-köleleştirme planına karşı toplumsal başkaldırıyı ateşleyen direniş ateşi, Devlet Başkanı Iván Duque’nin faşist tek adam…
Devrimci örgüt “Sınıfa Karşı Sınıf”ın [Classe Contre Classe] kuruluş metni – Komün Çeviri
Brüksel, 2 Ekim 2020 1. Platform Devrim somut bir hedeftir Nihai hedefimiz komünizmdir yani insanlığın ve biyosferin bütün sömürü, av-avcı ve tahakküm ilişkilerinden özgürleşebildiği sınıfsız ve devletsiz bir toplum. Bu nihai hedef yalnızca burjuva devletin devrilmesini değil, aynı zamanda yeni…
1920 Bakü Kongresi İmparatorluğun sonu için bir çağrıyı yankılıyordu – John Riddell | Komün Çeviri
Bir asır önce, bu ay, (Eylül-çn.) yeni Sovyet hükümeti Asya’nın dört bir yanından sömürgecilik karşıtı devrimcileri Bakü’deki bir toplantıya davet etti. Bakü Kongresi, Avrupa’nın sömürgeci egemenliğine karşı mücadelede ve Küresel Güney’in yükselişinde bir dönüm noktası olduğunu kanıtladı. Yüz yıl önce…
Syriza hükümeti ve referandumdan beş yıl sonra – Antonis Davanellos (2. Bölüm) | Komün Çeviri
Syriza partisinin (Radikal Sol Koalisyon) 2015 yılında Yunanistan’daki seçim zaferi, onlarca bir ve iki günlük genel grevin ve ateşli toplumsal hareketliliğin sonrasında, Avro bölgesi ile bir “kopuş”un ihtimallerini ve Büyük Durgunluğun ardından kıta genelinde kemer sıkmaya karşı mücadelelerin başlamasını gündeme…
Syriza hükümeti ve referandumdan beş yıl sonra – Antonis Davanellos (1. Bölüm) | Komün Çeviri
Syriza partisinin (Radikal Sol Koalisyon) 2015 yılında Yunanistan’daki seçim zaferi, onlarca bir ve iki günlük genel grevin ve ateşli toplumsal hareketliliğin sonrasında, Avro bölgesi ile bir “kopuş”un ihtimallerini ve Büyük Durgunluğun ardından kıta genelinde kemer sıkmaya karşı mücadelelerin başlamasını gündeme…
Kolombiya’da silahlı mücadele: FARC ve ELN bildirileri – Komün Çeviri
Kolombiya’da 1964’te başlayan ve 52 yıl süren savaş, FARC (Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri) ile Hükümet arasında yürütülen müzakerelerin sonunda, 2016 yılı Eylül ayında yapılan barış anlaşmasıyla sonuçlanmıştı. Gerilla liderleriyle Hükümet yetkilileri arasında süren resmi barış görüşmeleri 2012’de başlamış ve yıllarca…
Yağmanın yeniden dağıtımı – Tyler Zimmer | Komün Çeviri
Kapitalizmde, zenginlik yağmadır. Yaygın olarak “yağmalama” diye adlandırılan şey bu zenginliğin yeniden dağıtımıdır. Bir anlığına, yağmalamayı ahlaki bir sorun olarak düşünmeyi bırakıp maddi kaynakların nasıl dağıtıldığı açısından düşünelim sadece. Her tür temel ürüne ihtiyacı olan milyonlarca insan var: gıda, ilaç,…